Acesta nu este realmente primul număr al acestei reviste. PARADOX a apărut anterior, pe hârtie, preţ de 21 de numere, într-un răstimp de peste trei decenii. Însă cum cultura este primul produs al unei naţiuni care este nevoit să resimtă sărăcia, zgârcenia sau chiar incultura administratorilor ţării, revista noastră s-a văzut în situaţia de a alege între două rele. Şi l-a ales pe cel mai puţin rău: formatul digital, pe Internet. Iar cum tot răul e-n spre bine, cel puţin într-o asemenea formulă ne vor putea citi nu doar cei fără bani sau cu bani puţini, ci toţi cunoscătorii de limba română din întreaga lume.

De obicei, există un colectiv de redacţie. În cazul de faţă, iniţiatorul şi realizatorul variantei digitale, adică Duşan Baiski, s-a bizuit pe sprijinul unora dintre cei  care s-au întâlnit în ianuarie 2004 pe puntea vaporului „Pelicanul“, ancorat pe Bega. Adică: Dorin Davideanu, Antuza şi Silviu Genescu, dar şi pe nepreţuitul ajutor al lui Györfi-Deák György din Zalău şi, evident, Sandu Florea din S.U.A.. În ultima clipă, pe punte a urcat şi revelaţia lunii ianuarie 2004, adică studentul grafician Salamon Zsolt. (D.B.)